美东时间9月25日早上9点公布了一则重大新闻《Agilent to Expand Portfolio and Capabilities in Cell Analysis with Acquisition of ACEA Biosciences》

现将新闻简译如下，与大家分享： Agilent Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：A，后面简称安捷伦）今天宣布已签署最终协议，以2.5亿美元现金收购私人拥有的ACEA Biosciences（艾森生物，ACEA），后者是生命科学研究和临床诊断的高端细胞分析仪器的开发商。启明创投则是ACEA E轮融资的投资人。

自2002年成立以来，ACEA推出了两个突破性的、高度差异化的平台。 ACEA凭借其高性能、可定制的NovoCyte®台式流式细胞仪系列，正在彻底改变流式细胞仪领域。 ACEA的xCELLigence®仪器可实现无标记、实时监测细胞生长、细胞功能和细胞对各种治疗的反应，为科学家提供信息丰富的细胞分析。

ACEA的流式细胞仪有CFDA证和CE-IVD证。 ACEA的临床流式细胞仪目前主要在中国进行商业化，为安捷伦的诊断和基因组学团队中的安捷伦试剂合作伙伴业务带来了独特的机会，可有效将流式试剂和ACEA的仪器整合到一起。

ACEA的总部在美国圣地亚哥，制造和研发部门在杭州。

新闻中认为，安捷伦收购艾森生物之后： 1、在快速增长的细胞分析市场中增加了差异化的投资组合和组织能力 2、通过组合艾森生物的产品，扩展了基于细胞的应用和工作流程，使客户能够从单个样本中获取更多信息、解决更多问题。 3、结合临床试剂和仪器组合可实现优化的完整解决方案。 4、扩大在中国的研发、制造和运营、商业运作能力